ABOGADO CATALÁN

Asuntos que no son de interés general ni objeto de debate... UN POCO DE TODO

Moderador: Administrador

tagus
Comandante
Comandante
Mensajes: 848
Registrado: 15 May 2005, 02:00

ABOGADO CATALÁN

Mensaje por tagus »

Una institución catalana de caridad, jamás había recibido ni una sola donación por parte de uno de los abogados más ricos de la colectividad catalana de la localidad.

Un día, el director de la institución decidió ir personalmente a hablar con el abogado, acerca de este asunto.

- Pues, verá..., quería hacerle notar, si me lo permite y con todo el respeto que su persona me merece, que, según nuestros datos, nos consta que usted gana más de tres millones de euros al año y nunca nos ha donado nada, ni un solo céntimo, para nuestras obras de caridad. ¿Querría usted, mediante suscripción, contribuir con cierta cantidad a nuestras obras?

El abogado, que había escuchado muy atento, quedó pensativo por unos instantes y luego respondió:

- ¿Consta en sus datos que mi madre está muy enferma y que sus gastos médicos están muy por encima de su pensión anual de jubilación?

- Ah, no, por supuesto que no -murmuró el director.

¿Qué estoy separado y a mi mujer le paso un dineral?
- No.

-¿Y les consta que mi hermano pequeño es ciego y no encuentra trabajo? El director ni abrió la boca.

-¿Dicen algo sus datos -prosiguió el abogado- acerca de que Jordi, el marido de mi hermana, murió hace poco en un terrible accidente y la dejó sin dinero y con cinco hijos pequeños?

- Desde luego que no -respondió humillado el director-. .... Discúlpeme,no tenía ni la menor idea de todo eso
- Y en sus registros, ¿figura, por ejemplo, que tengo a mi padre, diabético y enfermo del corazón, en una silla de ruedas desde hace más de diez años?

- Lo siento. No, no sabía nada. Me deja usted perplejo.

- ¿Pero sí supongo que sabrá que dos de mis sobrinos son sordomudos? -volvió a preguntar el abogado.
.....Apenas pudo oírse el «no» del director

- Y, por si eso fuera poco -continuó el abogado- ¿saben ustedes que la empresa de mi hermano mayor, el padre de los sordomudos, ha quebrado con la crisis y está prácticamente arruinado?

- Pues no, la verdad -respondió avergonzado el director, por el papelón hecho-. Lo siento de veras; no tenía ni la menor idea de todo lo que usted me ha dicho.

- Entonces -dice el abogado-, dígame:

-¿por qué "palabra censurada" tengo que darle dinero a usted, si no se lo doy a ellos?-

Avatar de Usuario
reclutapatoso
Capitan
Capitan
Mensajes: 253
Registrado: 03 Mar 2010, 13:00

Re: ABOGADO CATALÁN

Mensaje por reclutapatoso »

És un acudit molt bo. Però et recomano que no el comptis quan vagis a Catalunya.

:lol:

tagus
Comandante
Comandante
Mensajes: 848
Registrado: 15 May 2005, 02:00

Re: ABOGADO CATALÁN

Mensaje por tagus »

[quote user="reclutapatoso" post="84439"]És un acudit molt bo. Però et recomano que no el comptis quan vagis a Catalunya.

:lol:[/quote]

Seguiré el teu consell.
:lol:

Avatar de Usuario
Administrador
Teniente General
Teniente General
Mensajes: 6758
Registrado: 26 Jul 2005, 02:00

Re: ABOGADO CATALÁN

Mensaje por Administrador »

In Castilian, please

En castillan, s'il vous plaît

In Kastilien, bitte

في القشتالية ، الرجاء

在卡斯蒂利亚,请

Normas del foro :wink:
administrador@unionoficiales.org
Teléfono de contacto:672036030

tagus
Comandante
Comandante
Mensajes: 848
Registrado: 15 May 2005, 02:00

Re: ABOGADO CATALÁN

Mensaje por tagus »

[quote user="Administrador" post="84451"]In Castilian, please

En castillan, s'il vous plaît

In Kastilien, bitte

في القشتالية ، الرجاء

在卡斯蒂利亚,请

Normas del foro :wink:[/quote]

Si no llegas tú a comandante con la de idiomas que sabes, no sé quién va a llegar. :lol:

Avatar de Usuario
Administrador
Teniente General
Teniente General
Mensajes: 6758
Registrado: 26 Jul 2005, 02:00

Re: ABOGADO CATALÁN

Mensaje por Administrador »

[quote user="albatrosviajero" post="84464"][quote user="Administrador" post="84451"]In Castilian, please

En castillan, s'il vous plaît

In Kastilien, bitte

في القشتالية ، الرجاء

在卡斯蒂利亚,请

Normas del foro :wink:[/quote]

Si no llegas tú a comandante con la de idiomas que sabes, no sé quién va a llegar. :lol:[/quote]

El comandante Google :lol:

http://translate.google.es/#auto|en|
administrador@unionoficiales.org
Teléfono de contacto:672036030

tagus
Comandante
Comandante
Mensajes: 848
Registrado: 15 May 2005, 02:00

Re: ABOGADO CATALÁN

Mensaje por tagus »

Administrador:
Yo al menos, hoy día no sería nadie sin "San Google". :roll:

Un afectuoso saludo.

Avatar de Usuario
reclutapatoso
Capitan
Capitan
Mensajes: 253
Registrado: 03 Mar 2010, 13:00

Re: ABOGADO CATALÁN

Mensaje por reclutapatoso »

[quote user="Administrador" post="84451"]In Castilian, please

En castillan, s'il vous plaît

In Kastilien, bitte

في القشتالية ، الرجاء

在卡斯蒂利亚,请

Normas del foro :wink:[/quote]

OK. ,..... ¡huy! perdón, quiero decir, "de acuerdo".


Salu2.

cabesan
Capitan
Capitan
Mensajes: 174
Registrado: 18 Ago 2005, 02:00
Ubicación: DESINTEGRÁNDOME

Re: ABOGADO CATALÁN

Mensaje por cabesan »

Recluta: No te fies de san google. Lo de "el comptis" no sería correcto. Más bien deberías decir "no l'expliquis".

Comte: El Conde.
Compte: La cuenta corriente (el compte corrent).
Compte!!!: Cuidado""".

Administrador, no te piques. Es bueno que metamos "cuñas" de otras lenguas del Estado Español. Son de todos los españoles y nos dan culturilla para darle en el morro al que las usa como "elemento diferenciador".
Saludos.

Avatar de Usuario
reclutapatoso
Capitan
Capitan
Mensajes: 253
Registrado: 03 Mar 2010, 13:00

Re: ABOGADO CATALÁN

Mensaje por reclutapatoso »

[quote user="cabesan" post="84676"]Recluta: No te fies de san google. Lo de "el comptis" no sería correcto. Más bien deberías decir "no l'expliquis".

Comte: El Conde.
Compte: La cuenta corriente (el compte corrent).
Compte!!!: Cuidado""".

Administrador, no te piques. Es bueno que metamos "cuñas" de otras lenguas del Estado Español. Son de todos los españoles y nos dan culturilla para darle en el morro al que las usa como "elemento diferenciador".
Saludos.[/quote]

Estoy seguro de que el administrador era consciente de que de lo que se trataba era de mantener un tono jocoso y no de emplear otra lengua distinta del castellano.

En referencia al error del verbo "comptar", tienes parte de razón, pero en realidad mi error ha sido ortográfico. Debería haber escrito "contis" No había usado el traductor de google si no mis conocimiento del catalán que, como se puede comprobar no son perfectos.

Salu2.

Responder